Каталог статей /

Ktibim :: Происхождение песни

Ktibim · Известные записи · Музыка Ktibim в других песнях · Происхождение песни · Примечания · Официальный сайт ·


Несмотря на многочисленность вариантов и на то, что балканские народы претендуют на авторство, происхождение Ktibim не вполне ясно, автор слов и музыки не известны. Существует несколько версий происхождения песни.

Одна из версий заключается в том, что песня возникла на основе марша янычар в честь либо захвата Константинополя в 1453 году, либо осады Плевны в 1877 году. При этом дорога в Ускюдар (сегодня — район в азиатской части Стамбула) символизировала возврат солдат в столицу империи. Согласно иной версии, песня возникла в Османской империи как исходно лирическая. Существуют теории греческого или армянского происхождения песни: в 1880-х годах она появляется в оперетте «Леблебиджи» армянского композитора Чухаджяна и в конце 19-го века фиксируется в греческих общинах (возможно, под влиянием указанной оперетты). Но в обоих случаях возможно, что именно турецкая песня стала предметом заимствования. Одна из версий происхождения — еврейская, поскольку музыка широко распространилась в сефардских общинах Малой Азии и Северной Африки, но в тоже время и здесь возможно заимствование турецкой песни. Среди других версий можно назвать арабскую и балканскую.

  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!